Casey Stoner fa sua la pole position del Gran Premio di Germania 2011 rifilando poco più di due decimi al trio Pedrosa, Lorenzo e Simoncelli. Il pilota australiano ha fermato il cronometro sull'1'21"681 nelle battute finali, ripetendo lo stesso identico tempo anche nell'ultimo giro lanciato. Poco peggio ha fatto il compagno di squadra Pedrosa che pare essere ritornato in forma dopo la frattura alla clavicola destra riportata a Le Mans.

Bene anche Jorge Lorenzo che all'ultimo giro ha scavalcato Marco Simoncelli per soli 10 millesimi. Dietro di loro insegue l'altro pilota Yamaha, Ben Spies, davanti ad Andrea Dovizioso, sesto a quasi mezzo secondo di ritardo dalla vetta.

In quinta posizione troviamo la prima delle due M1 gestite dal team Tech 3 guidata da Colin Edwards, mentre Nicky Hayden si conferma il più veloce tra i ducatisti precedendo la moto gemella del Pramac Team con in sella il francese Randy De Puniet.

L'ultimo della Top 10 è Alvaro bautista mentre per vedere il nome di Valentino Rossi dobbiamo scorrere la classifica fino alla 16esima posizione. Il pilota italiano non riesce infatti a migliorare le sue prestazioni, scivolando addirittura dietro alle due Honda di Elias e Aoyama e pagando un ritardo complessivo di oltre un secondo e sei dalla pole.

La classifica dei tempi:

01. Casey STONER - Repsol Honda Team - 1'21"681
02. Dani PEDROSA - Repsol Honda Team - 1'21"933 - +0"252
03. Jorge LORENZO - Yamaha Factory Racing - 1'21"944 - +0"263
04. Marco SIMONCELLI - San Carlo Honda Gresini - 1'21"954 - +0"273
05. Ben SPIES - Yamaha Factory Racing - 1'22"056 - +0"375
06. Andrea DOVIZIOSO - Repsol Honda Team - 1'22"157 - +0"476
07. Colin EDWARDS - Monster Yamaha Tech 3 - 1'22"368 - +0"687
08. Nicky HAYDEN - Ducati Team - 1'22"388 - +0"707
09. Randy DE PUNIET - Pramac Racing Team - 1'22"503 - +0"822
10. Alvaro BAUTISTA - Rizla Suzuki MotoGP - 1'22"604 - +0"923
11. Hector BARBERA - Mapfre Aspar Team MotoGP - 1'22"676 - +0"995
12. Cal CRUTCHLOW - Monster Yamaha Tech 3 - 1'22"676 - +0"995
13. Karel ABRAHAM - Cardion AB Motoracing - 1'23"164 - +1"483
14. Toni ELIAS - LCR Honda MotoGP - 1'23"201 - +1"520
15. Hiroshi AOYAMA - San Carlo Honda Gresini - 1'23"248 - +1"567
16. Valentino ROSSI - Ducati Team - 1'23"320 - +1"639
17. Sylvain GUINTOLI - Pramac Racing Team - 1'24"707 - +3"026