Parla spagnolo la terza ed ultima sessione di prove libere sul circuito del Sachsenring, con il campione in carica Jorge Lorenzo velocissimo a pochi minuti dal termine grazie ad "best-lap" di 1'22"112 che gli è valso la prima posizione davanti al connazionale di casa Honda, Dani Pedrosa.

Marco Simoncelli continua a rimanere però sempre lì tra i primi, con un ritardo di soli 47 millesimi da Lorenzo, anche se una caduta alla curva 11 (la stessa dove sono caduti ieri altri piloti) lo ha costretto a chiudere in anticipo le prove previste questa mattina.

Casey Stoner scivola dunque in quarta posizione, seguito dall'altro compagno di squadra Andrea Dovizioso. Nicky Hayden, alle loro spalle, si conferma il più veloce dei piloti Ducati, chiudendo in sesta posizione davanti alla Suzuki di Alvaro Bautista.

Più in ritardo l'altro pilota Yamaha, Ben Spies, ottavo davanti alla Ducati di Randy De Puniet ed alla M1 Tech 3 di Colin Edwards. Ancora fuori dalla Top 10 Valentino Rossi, che non riesce a ridurre il gap dai più veloci completando la sessione con il 12esimo miglior tempo ad oltre un secondo dalla vetta della classifica.

La classifica dei tempi:

01. Jorge LORENZO - Yamaha Factory Racing - 1'22"112
02. Dani PEDROSA - Repsol Honda Team - 1'22"153 - +0"041
03. Marco SIMONCELLI - San Carlo Honda Gresini - 1'22"159 - +0"047
04. Casey STONER - Repsol Honda Team - 1'22"386 - +0"274
05. Andrea DOVIZIOSO - Repsol Honda Team - 1'22"441 - +0"329
06. Nicky HAYDEN - Ducati Team - - 1'22"500 - +0"388
07. Alvaro BAUTISTA - Rizla Suzuki MotoGP - 1'22"594 - +0"482
08. Ben SPIES - Yamaha Factory Racing - 1'22"772 - +0"660
09. Randy DE PUNIET - Pramac Racing Team - 1'22"841 - +0"729
10. Colin EDWARDS - Monster Yamaha Tech 3 - 1'23"118 - +1"006
11. Karel ABRAHAM - Cardion AB Motoracing - 1'23"268 - +1"156
12. Valentino ROSSI - Ducati Team - - 1'23"279 - +1"167
13. Cal CRUTCHLOW - Monster Yamaha Tech 3 - 1'23"296 - +1"184
14. Hiroshi AOYAMA - San Carlo Honda Gresini - 1'23"362 - +1"250
15. Hector BARBERA - Mapfre Aspar Team MotoGP - 1'23"393 - +1"281
16. Toni ELIAS - LCR Honda MotoGP - 1'24"246 - +2"134
17. Sylvain GUINTOLI - Pramac Racing Team - 1'25"975 - +3"863